被投诉销售过期药品，即使已经与投诉方协商，仍然可能面临处罚。具体分析如下：
一. 销售过期药品的法律后果
- 违法性质：销售过期药品属于销售劣药的行为，违反了《中华人民共和国药品管理法》的相关规定。
- 法律责任：根据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十七条，生产、销售劣药的，将面临没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款。情节严重的，还可能被责令停产停业整顿，甚至吊销药品相关许可证件。
二. 协商与处罚的关系
- 协商不影响违法性质：虽然与投诉方进行了协商，但这并不改变销售过期药品的违法性质。协商只是双方就民事赔偿或解决方案达成的一致，不能免除法律责任。
- 处罚的独立性：药品监管部门的处罚是基于违法行为本身，而不是基于双方是否协商。因此，即使已经协商，药品监管部门仍然有权依法进行处罚。
三. 我的观点
- 销售过期药品是严重的违法行为，不仅损害了消费者的健康权益，也破坏了药品市场的秩序。
- 协商虽然能够解决民事纠纷，但不能替代法律处罚。药品监管部门应依法对违法行为进行查处，以维护药品市场的安全和秩序。
- 我建议药房应严格遵守药品管理法规，确保销售的药品质量合格，避免类似违法行为的再次发生。
综上所述，被投诉销售过期药品后，即使已经与投诉方协商，仍然可能面临药品监管部门的处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。