工程索赔函需要先由监理签收，然后再转至建设单位。以下是详细的解释和分析：

一. 工程索赔函的提交流程

根据公开发布的信息，工程索赔函的提交通常遵循以下流程：

1. 提出索赔要求：

   • 在索赔事件发生后，施工单位（承包人）有权提出索赔。施工单位应先口头提出索赔意向，并在规定的期限内（通常为28天内）写出书面材料正式通知监理工程师。

2. 监理签收：

   • 监理工程师在收到索赔意向通知后，应及时签收并处理。这是确保索赔程序正式启动的重要环节。

3. 报送索赔报告：

   • 在监理签收后，施工单位需要向建设单位报送索赔报告及其证据资料及索赔费用预算。这些资料应尽可能详尽有力，并以书面形式报送。

二. 监理和建设单位在工程索赔中的角色

1. 监理的角色：

   • 监理工程师在收到索赔报告后，会进行审核并在规定时间内（通常为28天内）给予答复，或要求承包人进一步补充索赔理由和证据。监理工程师在索赔处理中起着关键的审核和协调作用。

2. 建设单位的角色：

   • 建设单位在收到监理转交的索赔报告后，会进一步审核并根据实际情况作出赔付决定。建设单位是最终承担赔付责任的主体。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第八百零三条规定了工程索赔的相关程序，虽然该条款未直接说明监理签收的具体流程，但根据行业惯例和实际操作，监理签收是索赔函提交过程中的必要环节。

四. 我的观点

工程索赔函需要先由监理签收，然后再转至建设单位。这是确保索赔程序合法、有效进行的重要步骤。监理签收不仅是对索赔函的正式确认，也是启动后续索赔处理流程的关键环节。因此，在提交工程索赔函时，施工单位应确保索赔函首先被监理工程师签收，并按照规定的程序进行后续操作。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。