丈夫挣得钱单位误转到妻子卡里且多付了钱，应起诉得利方即妻子。以下是对此问题的详细分析：

一. 起诉条件分析

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。在此案例中，单位作为支付方，因错误支付而受到经济损失，因此与案件有直接利害关系，可作为原告。
2. 有明确的被告。妻子作为接收多余支付的一方，是明确的被告。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由。单位需要提出具体的诉讼请求，如要求妻子返还多余支付的金额，并提供相关的事实和理由，如支付记录、合同等，以证明其诉求的合理性。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。此类经济纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围。

二. 不当得利分析

根据《中华人民共和国民法典》第一百二十二条，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在此案例中，妻子没有法律根据取得了单位多付的钱款，构成不当得利。单位作为受损失的一方，有权请求妻子返还不当得利。

三. 起诉流程

如果单位决定提起诉讼，需要按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。起诉状应当详细说明诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据材料。如果书写起诉状确有困难，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。

四. 诉讼时效

根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果单位自知道或者应当知道权利受到损害之日起三年内未提起诉讼，那么将可能丧失胜诉的权利。

我的建议：

1. 收集证据：单位应尽快收集支付记录、银行明细、聊天记录等相关证据，以证明转账的错误性及妻子取得的不当利益。
2. 协商解决：在提起诉讼前，单位可以尝试与妻子进行协商，要求其返还多余支付的金额。如果协商成功，可以避免不必要的法律纠纷。
3. 提起诉讼：如果协商无果，单位应及时向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。