妻子炒股被判刑不会直接牵连家人。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律责任方面

根据我国的罪责自负原则，即谁犯了罪，就由谁承担刑事责任，刑罚只针对犯罪者本人，而不会连累无辜。因此，如果妻子因炒股被判刑，其法律责任应由她本人承担，不会直接牵连到家人。

二. 财产影响方面

1. 共同财产影响：如果妻子的犯罪行为涉及财产，且该财产为夫妻共同所有，那么这部分财产可能会受到追缴或者没收的影响。但家人的其他个人财产通常不会受到影响。
2. 债务承担：如果妻子因犯罪行为需要承担民事赔偿责任，而夫妻共同财产不足以支付赔偿，丈夫可能需要承担连带责任。但这种情况是基于法律规定，而非直接牵连。

三. 社会与心理影响方面

1. 社会舆论压力：妻子的犯罪行为可能会给家庭带来一定的社会舆论压力，家人可能会因此受到他人的异样眼光和议论。
2. 心理与情感影响：妻子的缺席和犯罪行为可能对家人的心理和情感状态产生影响，导致家庭关系紧张或矛盾增多。

四. 对子女的影响

虽然妻子的犯罪行为不会直接牵连到子女，但可能会对子女的未来产生一定影响。特别是在子女参军、从政、报考军校、警校、银行招聘、国企招聘等需要政审的场合，母亲的犯罪记录可能导致子女政审不合格，从而被拒绝录用或参与。

我的观点：妻子炒股被判刑不会直接牵连家人，但可能会对家人的财产、社会声誉、心理情感以及子女的未来发展产生一定影响。因此，在面对此类情况时，家人应充分了解相关法律法规，积极应对可能的间接影响，并寻求必要的法律帮助与支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。