随意移动路面锥形桶的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。具体分析如下：

一. 违反的法律法规

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条：道路施工需要车辆绕行的，施工单位应当在绕行处设置标志；不能绕行的，应当修建临时通道，保证车辆和行人的通行。需要封闭道路中断交通的，除紧急情况外，应当提前五日向社会公告。道路施工未设置警示标志、未采取防护措施或者应当及时恢复而未及时恢复，造成交通事故的，由施工单位承担相应的赔偿责任。

路面锥形桶通常用于道路施工、事故现场或交通管制等场合，以警示和引导交通参与者。随意移动这些锥形桶，可能会破坏原有的交通警示和引导体系，导致交通事故或交通混乱。因此，该行为可以视为“未设置警示标志或未采取防护措施”，从而违反了上述法律规定。

二. 法律责任

根据上述法律规定，随意移动路面锥形桶的行为人，如果因此造成交通事故或交通混乱，可能需要承担相应的赔偿责任。同时，该行为也可能被视为违反交通管理秩序的行为，受到相应的行政处罚，如罚款、警告等。

我建议：为了维护道路交通秩序和安全，广大交通参与者应遵守相关法律法规，不要随意移动路面锥形桶等交通设施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。