公司法人代表的个人小轿车可以租给公司。以下是对此问题的详细分析：

一. 合同法的适用

1. 合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条，依法成立的合同，受法律保护。这意味着，只要合同内容合法，双方自愿，且不违反法律法规的强制性规定，那么该合同就是有效的。公司法人代表将其个人小轿车租给公司，实质上是一种租赁行为，双方可以签订租赁合同来明确各自的权利和义务。
2. 合同形式：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。对于车辆租赁，虽然法律没有明确规定必须采用书面形式，但为了避免后续纠纷，建议双方还是采用书面形式订立合同，明确租赁期限、租金、车辆使用、维修、保险等相关事宜。

二. 公司法的考量

1. 股东权利与义务：如果公司法人代表同时也是公司的股东，那么根据《中华人民共和国公司法》第二十条，他应当遵守法律、行政法规和公司章程，依法行使股东权利，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益。将个人车辆租给公司，并不构成滥用股东权利，只要租赁行为是基于公平、合理的商业考虑，且不影响公司的正常运营和其他股东的利益，就是合法的。

三. 交通事故责任的承担

1. 责任划分：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。这意味着，如果公司法人代表将车辆租给公司后，车辆在公司使用过程中发生交通事故，那么除非公司法人代表作为车辆所有人对事故的发生有过错，否则他不需要承担赔偿责任。

综上所述，公司法人代表的个人小轿车可以租给公司，但建议双方签订书面的租赁合同，明确各自的权利和义务，以避免后续可能出现的纠纷。同时，公司法人代表作为车辆所有人，在租赁期间应确保车辆处于良好的使用状态，并履行相应的维修和保养义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。