肺结核延误造成传染，如果构成犯罪，可能需要承担三年以下有期徒刑或者拘役，后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑的刑事责任。具体分析如下：

一. 法律责任判定

1. 依据法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十条的规定，违反传染病防治法的规定，引起甲类传染病以及依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的传染病传播或者有传播严重危险的，将承担相应的刑事责任。肺结核虽然不属于甲类传染病，但如果依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的，同样适用该条款。
2. 行为分析：肺结核延误造成传染，可能涉及医疗机构的误诊、漏诊，或者患者、携带者等未遵守防疫规定，导致病情延误并造成传染。这种行为如果符合“引起……传染病传播或者有传播严重危险的”情形，就可能构成犯罪。

二. 法律责任承担

1. 刑事责任：如果行为构成犯罪，将依据《中华人民共和国刑法》第三百三十条的规定，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
2. 单位责任：如果是单位犯罪，还会对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。

三. 实际案例理解

• 例如，某医疗机构因误诊导致肺结核患者未得到及时治疗，进而造成传染，如果这种传染达到了“有传播严重危险的”程度，那么该医疗机构及其相关人员就可能面临上述的刑事责任。

我建议，对于涉及肺结核等传染病的治疗和防控，医疗机构和患者都应严格遵守相关法律法规和防疫规定，以防止病情延误和传染的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。