双方自愿签订的条约，在符合一定条件下，是受到《民法典》保护的。具体来说：

1. 保护条件：

   • 行为人具有民事行为能力：签订条约的双方都必须具备完全的民事行为能力，即能够清楚理解自己行为的法律后果。
   • 意思表示真实：条约的签订必须是双方真实意愿的表达，不存在欺诈、胁迫等非法手段。
   • 不违反法律法规：条约内容不得违反国家法律法规的强制性规定，也不得违背社会公共道德和良好风俗习惯。

2. 法律效力：

   • 满足上述条件的条约，一旦签订，即对双方具有法律约束力。任何一方违反条约约定，都需要承担相应的法律责任。
   • 如果条约内容涉及违法犯罪活动，或者是在非自愿情况下签订的，那么这样的条约将被判定为无效，不受法律保护。

3. 法律保障：

   • 当条约出现纠纷时，守约方可以依据《民法典》等相关法律规定，要求违约方承担违约责任，如继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
   • 双方也可以先通过协商解决纠纷，如果协商不成，可以根据条约中的仲裁条款申请仲裁，或者向有管辖权的法院提起诉讼。法院将审查条约的效力，并依据有效条约和相关法律作出判决，保障当事人的合法权益。

综上所述，《民法典》对双方自愿签订的条约提供了明确的法律保护，但前提是条约必须满足一定的条件。如果您在签订或履行条约过程中遇到任何问题，欢迎随时向我咨询。