当借款逾期后，若双方决定续签合同但随后又无法按时还款，并希望再次签订新的借款合同时，可以按照以下步骤进行：

一、明确双方意愿与还款计划

首先，双方需要再次确认继续借款的意愿，并就新的还款计划达成一致。这包括明确新的借款金额（通常包括原借款未还的本金、利息以及可能产生的新的利息）、还款期限、还款方式等关键要素。

二、梳理与评估原合同条款

对原借款合同的相关条款进行梳理和评估，特别是关于借款金额、利率、还款期限、违约责任等方面的约定。根据实际情况，对这些条款进行调整或确认，以确保新合同的合法性和有效性。

三、拟定新借款合同

基于双方达成的共识，拟定新的借款合同。新合同应详细列明以下内容：

1. 借款金额：明确包括原借款未还部分及可能的新增利息。
2. 还款期限：设定新的、明确的还款日期。
3. 利息计算：明确利率及计算方法，包括是否采用浮动利率等。
4. 违约责任：详细约定逾期还款的违约责任，包括罚息、违约金等。
5. 纷争解决机制：约定出现争议时的解决方式，如仲裁或诉讼等。

四、确保合同条款清晰合法

在拟定新合同时，务必确保所有条款都清晰明了，且符合相关法律法规的规定。避免使用模糊或含糊不清的表述，以免引发后续的纠纷。

五、双方签字或盖章

当新借款合同拟定完成后，双方需在新合同上签字或盖章，以确认合同的效力。此步骤是合同生效的关键，务必确保双方均已完成。

六、关注诉讼时效与证据保留

此外，还需要注意借款合同的诉讼时效问题。一般来说，借款合同的诉讼时效为三年。在此期间内，如果债权人未向债务人主张权利，且没有诉讼时效中止或中断的情形，那么债权人可能会失去胜诉的权利。因此，建议债权人在借款到期后及时主张权利，并妥善保留相关证据。

综上所述，当借款逾期后续签合同后又无法按时还款时，双方需要再次明确意愿与还款计划，梳理与评估原合同条款，拟定新的借款合同，并确保合同条款清晰合法。同时，双方还需关注诉讼时效与证据保留问题，以保护自己的合法权益。