针对您提出的“借款合同到期未还怎么续签”的问题，这实际上涉及两个层面的操作：一是如何处理到期未还的借款，二是如何在此基础上进行续签。以下是我为您提供的详细解答：
一、处理到期未还的借款
合同效力判断：
- 合同终止：若原借款合同明确约定了期限，且期限已届满而双方未续签，原合同在一般情况下会视为终止。此时，借款人理论上应归还全部借款本息。
- 不定期合同：但如果借款人在合同到期后继续使用借款，而出借人未提出异议并继续接受还款或利息，那么原借款合同可能被视为继续有效，但借款期限变为不定期。在此情况下，出借人有权随时要求借款人还款，但需给予合理准备时间。
沟通与协商：
- 无论合同状态如何，借款人和出借人都应积极沟通，明确当前的权利义务和还款计划。借款人应说明未能按时还款的原因，并提出可行的还款方案；出借人则应根据实际情况，考虑是否接受借款人的还款计划或提出新的要求。
法律手段：
- 如果协商无果，出借人可以采取法律手段来维护自己的权益，如发送催款函、申请支付令或提起诉讼等。但在此之前，务必确保保留好所有与借款相关的证据，如原借款合同、转账记录、聊天记录等。
二、续签借款合同
若双方同意在借款到期后继续借款并延展合同期限，可以选择以下两种方式之一进行续签：
续签全新的借款合同：
- 合同双方信息：详细写明借款人和出借人的姓名、身份证号、联系方式、住址等信息。
- 借款金额与用途：明确续借的具体金额，并说明借款的使用目的。
- 借款期限：重新确定新的借款起止日期。
- 借款利率与计息方式：约定借款的利息计算方式和利率标准，需符合法律规定。
- 还款方式：详细说明还款方式，如到期一次性还本付息或分期还款等。
- 担保条款（如有）：如涉及担保，应明确担保形式及相关担保合同/条款的签订或约定。
- 违约责任：规定双方若未履行合同义务应承担的责任。
- 争议解决方式：选择协商、仲裁或诉讼等方式解决可能出现的争议。
签订借款展期协议：
- 原借款合同信息：写明原借款合同的签订日期、合同编号等信息。
- 展期原因：简要说明需要展期的理由。
- 展期期限：明确新的借款到期日期。
- 利率及还款方式：可以约定展期期间的利率是否有变化，以及还款方式是否调整。
- 原合同条款效力：明确原借款合同的其他条款是否继续有效，以及展期协议与原合同的关系。
- 违约责任与争议解决：参照原借款合同的相关条款，明确展期期间的违约责任和争议解决方式。
三、综合建议
- 在处理借款合同到期未还及续签问题时，建议双方首先进行充分的沟通与协商，以达成共识并制定出可行的还款和续签方案。
- 如果协商无果或情况复杂，建议咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保护。
- 无论选择哪种方式续签借款合同，都应确保协议内容的合法性、完整性和准确性。双方在签署前应仔细阅读并充分理解协议内容。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。