物业公司合同到期是否还能用原名签合同，取决于具体情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同续签情况：

   • 如果物业公司的合同到期后，双方（即物业公司和业主委员会或相关方）有意愿继续合作，并且按照相关法律法规和合同约定的程序进行了合同续签，那么物业公司完全可以用原名继续签订合同。
   • 续签合同时，应确保合同内容符合当前法律法规的要求，并对双方的权利义务进行明确约定。

2. 公司更名情况：

   • 如果物业公司在合同到期前或到期后进行了公司更名，那么在用新名称签订合同前，需要完成相关的公司更名手续，并确保新名称已在相关政府部门进行登记和备案。
   • 在这种情况下，物业公司不能用原名签订合同，而应使用更名后的新名称。

3. 法律法规约束：

   • 无论是合同续签还是公司更名后签订合同，都必须遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国民法典》、《物业管理条例》等。
   • 这些法律法规对合同的签订、履行、变更和终止等方面都有明确的规定，物业公司应确保其行为符合法律法规的要求。

综上所述，物业公司合同到期是否能用原名签合同，取决于公司的具体情况和法律法规的约束。如果合同到期且双方有意愿继续合作，可以按照相关法律法规和合同约定的程序进行合同续签，此时可以用原名签订合同。如果公司进行了更名，则应使用更名后的新名称签订合同。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。