在双车道中间有黄虚线的情况下，左边电动三轮车突然调头与直行车辆发生碰撞，一般情况下，调头车辆（电动三轮车）应承担主要或全部责任。以下是对此结论的详细分析：

1. 交通规则解读：

   • 黄虚线通常表示该处允许车辆跨越或调头，但前提是必须确保不影响其他车辆的正常行驶，并且需要遵守相关的交通信号和标志。
   • 直行车辆在正常行驶过程中，享有优先通行权。当直行车辆与调头车辆发生冲突时，除非直行车辆有违法行为（如超速、闯红灯等），否则一般应由调头车辆承担事故责任。

2. 责任判定原则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，车辆在调头时应当观察路况，确保安全，不得妨碍其他车辆的正常通行。
   • 在本案例中，电动三轮车在双车道中间有黄虚线处调头，未确保安全，导致与直行车辆发生碰撞，因此应承担相应的责任。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果直行车辆存在超速、酒驾、无照驾驶等违法行为，那么直行车辆也可能承担一定的责任，但这并不影响调头车辆因未确保安全而应承担的主要责任。
   • 如果电动三轮车是在被其他车辆逼迫或紧急情况下不得不调头，且能够证明这一点，那么责任划分可能会更加复杂，需要综合考虑各种因素。

综上所述，根据一般的交通规则和责任判定原则，在双车道中间有黄虚线的情况下，左边电动三轮车突然调头与直行车辆发生碰撞，应由调头车辆（电动三轮车）承担主要或全部责任。但需要注意的是，具体责任划分还需根据事故现场的具体情况和相关证据进行综合分析。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。