压岁钱可以转赠给他人。以下是对此问题的详细分析：

一. 压岁钱的法律性质

1. 赠与行为：根据《民法典》第六百五十七条的规定，赠与合同是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。压岁钱正是体现了这种赠与行为，长辈给予晚辈压岁钱时，即完成了财产所有权的无偿转移。因此，压岁钱在法律上属于赠与财产。
2. 所有权归属：一旦压岁钱交到孩子手里，这笔钱便属于孩子所有。这是因为接受赠与在民法中属于纯获利益行为，无需相应民事行为能力。也就是说，孩子只要收了压岁钱，压岁钱就属于孩子所有。

二. 孩子对压岁钱的处分权

1. 无民事行为能力人：对于不满八周岁的未成年人，他们属于无民事行为能力人，不能独立使用自己的压岁钱，包括转赠给他人。这种情况下，应当由其父母或其他法定代理人代为管理和保护这笔财产。
2. 限制民事行为能力人：对于八周岁以上的未成年人，他们属于限制民事行为能力人。虽然他们可以独立实施与其年龄、智力相适应的民事法律行为，但在转赠压岁钱这样涉及较大金额的行为时，通常需要经过其父母或其他法定代理人的同意或追认。

三. 父母或其他法定代理人的角色

1. 保管义务：作为孩子的监护人，父母或其他法定代理人有义务妥善保管孩子的财产，包括压岁钱。这种保管行为应当出于保护和维护孩子合法权益的目的。
2. 不得任意处置：尽管父母或其他法定代理人有权代为管理和保护孩子的财产，但他们不能任意处置这笔财产，包括直接没收或随意处置孩子的压岁钱。如果需要使用孩子的压岁钱，应当出于孩子的利益考虑，并尽可能征得孩子的同意或事后追认。

四. 转赠压岁钱的具体操作

1. 孩子自主转赠：如果孩子是八周岁以上的未成年人，并且具备相应的民事行为能力，他们可以自主决定转赠压岁钱给他人。在这种情况下，他们应当了解转赠的后果，并确保转赠行为符合法律法规和公序良俗。
2. 父母代为转赠：如果孩子是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，且需要转赠压岁钱给他人，父母或其他法定代理人可以在征得孩子同意或事后追认的情况下代为转赠。在这种情况下，父母或其他法定代理人应当确保转赠行为符合孩子的利益，并尽可能避免损害孩子的财产权益。

我的建议：在处理压岁钱转赠问题时，应当充分考虑孩子的年龄、智力和民事行为能力等因素。如果孩子具备相应的民事行为能力，他们可以自主决定转赠压岁钱；如果孩子不具备相应的民事行为能力，父母或其他法定代理人应当在征得孩子同意或事后追认的情况下代为转赠。同时，无论何种情况，都应当确保转赠行为符合法律法规和公序良俗，并尽可能保护孩子的财产权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。