针对您提出的问题“办理离婚双方不到场请律师能办理吗”，以下是我的详细解答：

在离婚案件中，原则上当事人应当亲自出庭，因为涉及到人身关系的案子，当事人亲自出庭能够更有效地协助法庭查明案件事实真相。然而，也存在一些特定情形，使得当事人可能无法亲自出庭。

首先，对于协议离婚，双方必须亲自前往婚姻登记部门办理正式的离婚手续，这是法律规定的必要步骤，无法由律师代理完成。

其次，在诉讼离婚的过程中，如果当事人由于身体状况不佳、身处海外等特殊原因无法亲自到庭，并且这些特殊原因得到了法院的批准，那么他们可以通过提交书面陈述、录制视频等方式来表达自己的观点。在这种情况下，虽然当事人没有亲自出庭，但仍然参与了诉讼过程，并且法院会基于他们提交的材料进行审理和判决。

然而，需要注意的是，如果当事人无正当理由拒绝出庭，法院可能会采取传唤措施。若经两次传唤后仍未出席，法院有权对其进行拘传以强制其到庭。此外，如果当事人因特殊原因无法出庭，但没有提前与法院沟通并提交书面意见，或者没有得到法院的批准，那么这可能会被视为放弃了自己的诉讼权利，法院可能会基于现有证据进行缺席判决。

总的来说，虽然律师在离婚案件中可以提供法律帮助和代理部分诉讼事务，但在大多数情况下，当事人仍然需要亲自出庭参与诉讼过程。只有在特定情形下，并且得到了法院的批准，当事人才可以通过其他方式表达自己的观点并参与诉讼。因此，建议您在办理离婚手续前，详细了解相关法律规定和程序要求，并咨询专业律师的意见。