关于您提出的“养老院办退住，监护人是否可以委托他人”的问题，虽然直接针对此问题的具体条款或规定在提供的参考信息中没有明确提及，但我们可以根据一般的法律原则和养老机构的常规操作流程来给出解答。

首先，从法律原则上来看，监护人通常有权代表被监护人进行与监护事务相关的行为，包括但不限于决策、签署文件等。在养老院退住这一事务上，如果监护人因故无法亲自办理，理论上是可以委托他人代为办理的。这种委托行为通常需要遵循法律关于委托代理的相关规定，比如需要明确委托事项、委托权限、委托期限等，并可能需要以书面形式进行。

其次，从养老机构的常规操作流程来看，为了保障老年人的权益和机构的管理秩序，养老机构通常会对退住流程有一定的规定。这些规定可能包括需要提交的文件、需要办理的手续等。如果监护人无法亲自办理退住手续，那么按照养老机构的通常做法，监护人应该可以与养老机构沟通并协商委托他人代为办理的具体事宜。

综上所述，虽然提供的参考信息中没有直接针对此问题的具体规定，但根据一般的法律原则和养老机构的常规操作流程，我们可以推断出：在养老院办退住时，监护人是可以委托他人代为办理的。不过，具体的委托方式和要求可能会因地区、养老机构以及具体情况的不同而有所差异。因此，建议在实际操作时，监护人最好先与养老机构进行沟通并了解其具体的退住流程和委托要求。