针对您提出的问题“起诉夫妻双方调解时只让一方还钱，还可以再从新起诉另一方吗”，我给出以下分析：
核心结论：
- 若债务已被认定为夫妻共同债务，且判决已明确责任主体为一方，通常不能再单独起诉另一方。因为法院的判决是有法律效力的，必须履行。
- 若有新证据证明该债务确实为夫妻共同债务，或存在程序瑕疵，如遗漏了另一方作为共同被告，则可以通过合法途径申请再审或纠正。
详细分析：
债务已明确为一方责任：
- 在离婚纠纷或债务债权纠纷中，如果债务已经被法院认定为夫妻共同债务，但在调解或判决中只让一方承担还款责任，那么通常情况下，另一方在法律责任上已经得到了“豁免”。此时，债权人通常不能再单独起诉另一方要求偿还。
- 这是因为法院的判决是有法律约束力的，必须按照判决来履行。如果认为判决有误，应该通过合法的申诉或再审程序来解决。
有新证据或程序瑕疵：
- 如果债权人在后续发现了新的证据，能够证明该债务确实用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，那么可以依据这些新证据，按照《民事诉讼法》规定的再审程序申请再审。
- 另外，如果原判决中存在程序瑕疵，比如遗漏了另一方作为共同被告，那么也可以通过合法途径来纠正这一瑕疵。
法律建议：
- 在考虑是否再次起诉之前，建议先仔细审查原判决和调解协议的内容，确认债务的责任主体和偿还方式。
- 如果认为原判决有误或存在程序瑕疵，建议咨询专业律师（比如我），了解具体的申诉或再审程序，并准备充分的证据来支持自己的主张。
- 在处理这类问题时，一定要保持冷静和理性，避免因为情绪冲动而做出不理智的决定。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。