即使偷盗了电动车后又放回去，且车主表示不追究，嫌疑人的刑事责任仍有可能被追究，但法院在量刑时可能会从轻处罚。以下是详细分析：

在涉嫌盗窃电动车的案件中，案件的处理不仅关乎受害人的个人利益，还涉及到社会公共秩序和法律的严肃性。因此，即使当事人表示不追究，且嫌疑人已经归还了电动车，这并不能完全免除嫌疑人的刑事责任。

1. 刑事责任的追究：

   • 盗窃罪是公诉案件，这意味着检察机关会代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，而不仅仅依赖于被害人的意愿。因此，即使被害人表示不追究，检察机关仍然有可能对嫌疑人提起公诉。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，若数额较大或存在其他特定情形，将依法受到刑事处罚。

2. 量刑情节的考虑：

   • 如果嫌疑人主动归还被盗电动车，并获得被害人的谅解，这些情节在量刑时会被法院考虑。法院可能会认为嫌疑人的社会危害性有所降低，有一定的悔罪表现，从而作出从轻处罚的决定。
   • 法院在判决时会全面考虑案件的具体情节，包括盗窃的数额、嫌疑人的悔罪态度、是否取得被害人谅解、是否有退赃行为等，以决定最终的刑罚。

3. 可能的法律后果：

   • 嫌疑人可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、管制或罚金等。具体刑罚的轻重将取决于案件的具体情况和法院的判决。
   • 如果嫌疑人的行为被认定为情节显著轻微、危害不大，或者已经过了追诉时效等特殊情况，公安机关可能会终止侦查，不再追究刑事责任。但这些情况较为特殊，需要具体案件具体分析。

综上所述，即使偷盗了电动车后又放回去，且车主表示不追究，嫌疑人的刑事责任仍然有可能被追究。然而，法院在量刑时会综合考虑各种情节，特别是嫌疑人的悔罪表现和被害人的谅解情况，从而可能作出从轻处罚的决定。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。