由于刑事案件造成的民诉，说与刑事无关是不合法的。具体分析如下：

1. 刑事案件与民事案件的联系：

   • 在很多情况下，刑事案件与民事案件是相互关联的。例如，一起交通事故可能同时引发刑事责任（如交通肇事罪）和民事责任（如赔偿损失）。
   • 刑事案件中的犯罪事实，往往也是民事案件中侵权行为或违约行为的依据。

2. 刑事案件对民事案件的影响：

   • 刑事案件的审理结果，如犯罪事实的认定、罪犯的刑事责任等，可以作为民事案件中的重要证据。
   • 刑事案件中的判决，如罚金、赔偿等，也可能与民事案件中的赔偿请求相互关联。

3. “与刑事无关”的合法性分析：

   • 如果说刑事案件造成的民诉“与刑事无关”，这实际上是在否认刑事案件与民事案件之间的内在联系。
   • 这种说法可能试图将刑事案件与民事案件完全割裂开来，但在法律实践中，这是不现实的，也是不合法的。
   • 法院在审理民事案件时，会综合考虑案件的所有相关事实，包括与刑事案件相关的部分。

4. 法律建议：

   • 如果你面临由于刑事案件造成的民事诉讼，建议积极应对，并寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以帮助你分析案件的具体情况，包括刑事案件与民事案件之间的联系，以及如何在民事诉讼中有效维护你的合法权益。

综上所述，由于刑事案件造成的民诉，说与刑事无关是不合法的。刑事案件与民事案件之间存在密切的联系，法院在审理民事案件时会综合考虑案件的所有相关事实。如果你面临此类问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。