现役军人回家探亲发生交通事故致人死亡被判刑，并不一定会被开除军籍。具体分析如下：

1. 军纪处分与刑事责任：

   • 现役军人因交通事故致人死亡并被判刑，首先面临的是刑事责任的承担。这一行为与军纪处分是两个独立的法律体系，分别由不同的机关进行处理。
   • 刑事责任由司法机关根据《中华人民共和国刑法》等相关法律进行裁决，而军纪处分则由军队根据《中国人民解放军纪律条令》等军事法规进行。

2. 军籍开除的条件：

   • 军籍开除是军队对军人最严厉的纪律处分之一，通常适用于严重违反军纪、构成犯罪且情节恶劣的军人。
   • 交通事故致人死亡虽然可能构成犯罪，但并非必然导致军籍开除。军队会根据事故的具体情况、军人的过错程度、悔罪表现以及军队纪律要求等多方面因素进行综合考量。

3. 可能面临的军纪处分：

   • 根据《中国人民解放军纪律条令》，现役军人因交通事故致人死亡可能面临的军纪处分包括但不限于警告、严重警告、记过、记大过、降职（级）或者撤职、开除军籍等。
   • 具体处分等级会由军队相关部门根据事故调查结果和军人个人情况作出决定。

4. 建议与咨询：

   • 如果现役军人面临此类情况，建议积极配合司法机关的调查处理，同时主动向所在部队报告情况，接受军队的纪律审查。
   • 在此过程中，可以寻求专业律师的法律咨询，了解自身权益和可能的法律后果，以便更好地应对后续处理。

综上所述，现役军人回家探亲发生交通事故致人死亡被判刑，并不一定会被开除军籍。具体处理结果会由军队根据相关法律法规和纪律要求进行综合考量。如有需要，请直接向我咨询相关法律问题。