法律工作者能代理二审。具体来说：

根据我省司法厅会同省高级人民法院联合下发的《关于基层法律服务工作者代理参加民事诉讼和行政诉讼活动辖区范围的通知》，基层法律服务工作者在符合一定条件下可以代理参加民事、行政诉讼活动。其中明确规定，如果案件由其执业的基层法律服务所所在的县级行政区划辖区内的基层人民法院审理，该案进入二审、审判监督程序的，基层法律服务工作者可以继续接受原当事人的委托，担任诉讼代理人。

因此，法律工作者在符合相关条件和规定的情况下，是可以代理二审案件的。如果你有相关需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和指导。