针对您提出的问题，即收费员已收到的物业费没有转给财务，而是私自拿出收据称已作为维修费花出去的情况，这里是我的分析：

首先，明确结论：

该收费员的行为很可能构成不当得利或职务侵占，同时，其提供虚假收据的行为还可能涉及诈骗或其他欺诈行为。物业公司应立即进行调查，并采取相应措施挽回损失。

接下来，详细分析：

1. 不当得利或职务侵占：

   • 收费员作为物业公司的工作人员，其职责是收取物业费并转交给财务部门。如果其私自将物业费占为己用，未按照公司规定将款项上交，那么这种行为就构成了不当得利或职务侵占。
   • 职务侵占是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。如果收费员的行为符合这一描述，那么其就可能构成职务侵占罪。

2. 提供虚假收据：

   • 收费员拿出收据称已作为维修费花出去，如果这张收据是虚假的，那么其行为就涉及提供虚假证明文件或诈骗。
   • 提供虚假证明文件可能构成犯罪，尤其是当这种行为用于掩盖其不当得利或职务侵占的行为时。

3. 物业公司的应对措施：

   • 物业公司应立即对收费员的行为进行调查，核实其是否确实存在私自占用物业费的行为。
   • 如果查实，物业公司应要求收费员退还相应款项，并依据公司规定对其进行处罚。
   • 同时，物业公司还应检查其内部管理制度是否存在漏洞，以防止类似事件再次发生。

4. 法律建议：

   • 如果物业公司认为收费员的行为已经构成犯罪，那么其可以向公安机关报案，要求追究收费员的刑事责任。
   • 在处理此类问题时，物业公司应保留好相关证据，如收费记录、收据等，以便在必要时提供证明。

综上所述，收费员的行为很可能构成不当得利或职务侵占，并可能涉及提供虚假收据的诈骗行为。物业公司应立即进行调查并采取相应措施挽回损失。如果您是物业公司的负责人或相关人员，建议您及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议。