不能把污点证人告诉别人。

在法律上，污点证人通常指的是那些因参与犯罪活动而自身也负有罪责，但为了减轻或逃避自己的刑事责任，而选择与司法机关合作，提供证言以揭露其他犯罪者或其犯罪行为的证人。对于这类证人的信息和身份，通常都受到法律的严格保护。

首先，从职业道德和法律规定上来看，律师作为法律职业者，有严格的保密义务。他们必须保护客户的隐私和机密信息，这包括客户提供的所有证据、证言以及任何可能涉及客户利益的信息。污点证人的身份和证言往往涉及敏感的案件信息和当事人的利益，因此律师不能随意将其透露给第三方。

其次，从案件处理和司法公正的角度来看，保护污点证人的身份和证言也是至关重要的。如果律师随意泄露污点证人的信息，可能会导致证人受到威胁、恐吓或报复，进而影响其提供证言的意愿和真实性。这不仅会损害案件的公正处理，还可能对司法程序造成不良影响。

综上所述，律师不能把污点证人告诉别人，这是基于职业道德、法律规定以及案件处理和司法公正等多方面的考虑。如果你有任何关于污点证人或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。