在污水井上修违建，主要违反了以下法规：

1. 《中华人民共和国城乡规划法》：该法规定，在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证。在污水井上修建违建，显然未按照城乡规划法进行申报和审批，属于违法建设。

2. 《中华人民共和国土地管理法》：该法规定，任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。污水井所占用的土地，其使用权和所有权归属国家或集体，未经批准擅自在其上修建建筑物，构成对土地管理法的违反。

3. 可能涉及的其他法规：根据违建的具体情况和所在地的地方性法规，还可能违反《城市市容和环境卫生管理条例》、《建筑法》等相关法律法规。例如，如果违建影响了城市市容或环境卫生，就可能触犯《城市市容和环境卫生管理条例》；如果违建在施工过程中存在安全隐患，就可能违反《建筑法》关于施工安全的规定。

综上所述，在污水井上修违建是违法的，具体违反了《中华人民共和国城乡规划法》、《中华人民共和国土地管理法》等法律法规，并可能根据具体情况涉及其他相关法规。如果你面临类似的问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供更详细的法律帮助。