交通肇事罪并非必须由受害者参加刑事诉讼。下面我将从多个角度为您详细解释：

1. 交通肇事罪的起诉主体：

   • 根据我国《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪的成立并不完全依附于受害者的诉讼主张。若肇事行为违反了交通运输管理法规，导致严重后果，如人员伤亡或财产重大损失，司法机关有权依法追究肇事者的刑事责任。
   • 检察院在调查结束后，若认为犯罪事实已查证属实，证据确凿且充分，可独立决定是否提起公诉，无需等待受害者的诉讼请求。

2. 受害者的权利：

   • 受害者当然有权选择是否参与刑事诉讼。若受害者希望追究肇事者的刑事责任，可以向司法机关报案或控告。
   • 在刑事诉讼过程中，受害者还可以提出刑事附带民事诉讼，以寻求损害赔偿。

3. 不依赖受害者起诉的情况：

   • 即便受害者未提起诉讼，只要肇事行为符合交通肇事罪的构成要件，司法机关仍可依法追究肇事者的刑事责任。
   • 这意味着，交通肇事罪的起诉并非必然需要受害者的诉讼请求，而是取决于检察院的判断和法律规定。

综上所述，交通肇事罪并非必须由受害者参加刑事诉讼。司法机关有权根据法律规定和调查结果，独立决定是否对肇事者提起公诉。若受害者希望参与刑事诉讼或寻求损害赔偿，可以向司法机关提出申请。