如果物业退了两次押金给业主，业主一般不需要主动还回去，但这并非绝对，需要具体情况具体分析。以下是从法律角度对这一问题的全面分析：

1. 合同原则：

   • 首先，我们要看业主与物业之间签订的物业服务合同或租赁合同中，是否有关于押金退还的具体条款。
   • 如果合同中明确规定了在某种情况下物业需要退还押金，并且没有规定退还次数或退还后需要业主返还，那么物业退了两次押金给业主，业主可以合法地保留这笔款项。

2. 不当得利：

   • 从法律上讲，如果业主没有合法根据而获得了物业的两次押金退还，这可能构成不当得利。
   • 但是，在这个情况下，业主并没有主动要求或欺骗物业退还两次押金，而是物业自身的错误导致的。因此，业主并不构成不当得利，无需主动返还。

3. 物业责任：

   • 物业作为服务提供者，有义务准确、及时地处理与业主相关的财务事宜。
   • 物业退了两次押金，可能是其内部管理或财务流程出现了问题。因此，物业应该承担由此产生的责任，而不是要求业主返还。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果业主在收到第二次押金退还后，明知这是物业的错误，却故意隐瞒或拖延不告知物业，那么这可能构成不当得利或欺诈行为。
   • 在这种情况下，业主可能需要承担一定的法律责任，包括返还多收的押金。

综上所述，如果物业退了两次押金给业主，业主一般不需要主动还回去。但是，业主也应该保持诚信和沟通，及时告知物业这一错误，以便物业进行纠正和处理。如果物业要求业主返还多退的押金，业主可以根据上述法律原则进行抗辩和协商。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。