首先，我们要明确一点：姐姐欠款未还导致房子被法院拍卖，这是一个涉及债务执行的问题。现在，姐姐希望让弟弟拍回房子并写在弟弟的名义下，这涉及到房产的转移和所有权的变更。

针对这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 拍卖程序的合法性：

   • 法院拍卖房产是基于姐姐未偿还债务而进行的合法执行程序。
   • 弟弟参与拍卖并成功购得房产，这一行为本身在法律上是合法的。

2. 房产所有权的转移：

   • 一旦弟弟成功拍回房产，并完成了相关的过户手续，房产的所有权就会从姐姐转移到弟弟名下。
   • 这意味着，弟弟将成为该房产的合法所有人，享有对该房产的占有、使用、收益和处分的权利。

3. 潜在的风险与注意事项：

   • 姐姐与弟弟之间的这种房产转移可能被视为一种规避债务的行为，如果债权人发现并提出异议，可能会引发法律纠纷。
   • 弟弟在拍回房产后，应确保与姐姐之间就房产的转移、债务的承担等事宜达成明确的协议，以避免未来可能出现的争议。
   • 此外，弟弟还需要关注拍卖房产是否存在其他法律纠纷或抵押情况，以确保自己能够顺利取得房产的所有权。

综上所述，姐姐欠款未还房子被法院拍卖，弟弟拍回并写在弟弟的名义下在法律上是可行的。但弟弟在参与拍卖和房产转移过程中应谨慎行事，确保自己的行为合法合规，并妥善处理好与姐姐之间的债务和房产转移事宜。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。