养女在养父母还健在且有亲生儿子的情况下要求分财产，这一行为本身并不直接涉及合法性，因为财产的分配通常是在养父母去世后才涉及的问题，且需遵循法律规定和养父母的意愿。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 养子女的法律地位：

   • 根据《民法典》的相关规定，养子女与养父母之间的权利义务关系，适用法律关于父母子女关系的规定。这意味着养子女在法律上与亲生子女享有同等的权利和义务，包括继承权。

2. 财产分配的时间点：

   • 财产的分配，特别是遗产的继承，通常是在被继承人（即养父母）去世后才进行的。在被继承人健在的情况下，除非有特别的约定或法律程序（如赠与、遗赠扶养协议等），否则养子女并不能直接要求分配财产。

3. 养父母的意愿：

   • 养父母有权决定自己财产的处置方式，包括通过遗嘱、遗赠扶养协议等方式来安排自己的财产。如果养父母希望将财产留给亲生儿子或其他继承人，他们可以通过法律手段来实现这一意愿。

4. 可能的法律后果：

   • 如果养子女在养父母健在时强行要求分配财产，可能会破坏家庭关系，甚至引发法律纠纷。在极端情况下，如果养子女的行为构成侵权或违反法律规定，还可能面临法律责任。

综上所述，养女在养父母还健在且有亲生儿子的情况下要求分财产，这一行为本身并不直接涉及合法性，但可能会引发家庭矛盾和法律问题。建议养子女尊重养父母的意愿和法律规定，通过合法途径来维护自己的权益。如果养父母希望安排自己的财产，可以通过遗嘱、遗赠扶养协议等方式来实现。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。