病历上不能直接写第三者责任过错。

病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录，也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。它应当客观、真实、准确、及时、完整、规范地反映患者的病情和医疗过程。

而第三者责任过错通常涉及法律层面的判断，需要由专业的法律机构或人员根据相关法律法规和事实情况进行认定。因此，病历作为医疗活动的记录，不应直接包含法律层面的判断或结论。

如果医疗过程中确实存在第三者责任过错的情况，应该通过法律途径进行认定和处理，而不是在病历中进行记录。同时，医务人员也应该严格遵守病历书写规范，确保病历的客观性、真实性和准确性。

总之，病历上不能直接写第三者责任过错，而应该根据医疗活动的实际情况进行客观、真实、准确的记录。如果有相关法律问题，建议咨询专业律师进行进一步了解和处理。