首先，我们要明确一点：家属买了公司不能买的股票，可能会面临一系列法律和投资上的后果。这些后果具体取决于多种因素，包括但不限于所购股票的类型、购买的数量、购买的目的以及是否存在内幕交易等违法行为。
投资风险增加：
- 如果公司明确规定某些股票是禁止购买的，这通常是因为这些股票可能存在较高的投资风险或者与公司业务存在冲突。家属购买这些股票后，可能会面临股价大幅波动带来的投资损失。
可能违反公司规定或法律法规：
- 某些股票的购买可能受到公司内部规定的限制，如员工不得购买竞争对手公司的股票等。违反这些规定可能会导致纪律处分，甚至解雇。
- 更严重的是，如果购买股票的过程中涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，还可能面临法律制裁，包括罚款、监禁等。
影响公司声誉和股价：
- 家属的不当投资行为，特别是如果涉及违法行为，可能会对公司的声誉造成负面影响。这进而导致公司股价下跌，损害公司和其他股东的利益。
可能需要承担民事责任：
- 如果家属的购买行为导致公司或其他投资者遭受损失，他们可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿因股价下跌、业务受损等造成的经济损失。
因此，我建议家属在购买股票前，务必了解并遵守公司的相关规定和法律法规。如果不确定是否可以购买某只股票，最好咨询专业的法律顾问或投资顾问。同时，公司也应该加强内部管理和员工教育，确保员工了解并遵守相关规定。