可以只让代理律师出庭，而不让当事人出庭。在司法实践中，如果当事人认为自己的出庭可能会对案件产生不利影响，或者代理律师认为当事人出庭可能会“帮倒忙”，那么当事人可以选择不出庭，而由代理律师代表其出庭应诉。

分析说明：

1. 当事人出庭的权利与义务：

   • 当事人有权选择是否出庭，这是其诉讼权利的一部分。
   • 当事人出庭可以亲自陈述自己的观点和理由，有助于法庭更全面地了解案情。
   • 但当事人出庭也可能因情绪、表达能力等因素对案件产生不利影响。

2. 代理律师的作用：

   • 代理律师是专业的法律从业者，具备丰富的法律知识和诉讼经验。
   • 代理律师可以代表当事人进行法庭陈述、辩论等诉讼活动。
   • 代理律师能够更客观地分析案情，为当事人提供专业的法律建议。

3. 只让代理律师出庭的合理性：

   • 在某些情况下，当事人出庭可能会因紧张、焦虑等情绪影响表述，甚至可能因不当言行对案件产生负面影响。
   • 代理律师作为专业人士，能够更准确地把握案件要点，进行有针对性的陈述和辩论。
   • 因此，从维护当事人利益的角度出发，只让代理律师出庭是合理的选择。

结论补充说明：

• 当事人选择不出庭时，应确保与代理律师保持密切沟通，以便代理律师能够准确了解当事人的意愿和案情。
• 代理律师在出庭前应充分准备，确保对案情有全面了解，并能够有效应对法庭上的各种情况。

行动建议：

• 与代理律师充分沟通：当事人应与代理律师详细讨论案情，明确诉讼策略，确保代理律师能够准确代表其利益。
• 准备必要的证据材料：当事人应协助代理律师收集、整理证据材料，为庭审做好充分准备。
• 关注庭审进展：虽然当事人选择不出庭，但仍应关注庭审的进展情况，以便及时了解案件结果并作出相应应对。