首先，我们明确一点：当父子两人共同借款，而父亲去世后，借款仍然需要偿还。接下来，我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 共同借款的责任：

   • 在法律上，共同借款人（无论是父子还是其他关系）都对借款承担连带责任。这意味着，即使其中一方去世，另一方仍然有义务偿还全部借款。

2. 遗产与债务的关系：

   • 如果去世的父亲留有遗产，那么这些遗产在用于偿还其个人债务（包括这部分共同借款）之前是不得分配的。
   • 遗产继承人（可能是儿子或其他亲属）在继承遗产的同时，也需承担相应的债务。

3. 借款合同的继续履行：

   • 借款合同是借款人与贷款人之间的法律约定，不因其中一方去世而自动终止。
   • 除非贷款方同意更改合同条款或免除债务，否则存活的共同借款人应继续按合同约定的方式还款。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果存在保险、遗产规划或其他法律安排，可能会影响债务的偿还方式。
   • 在某些情况下，如果借款有明确的用途（如用于家庭共同经营或生活），且去世的父亲没有留下足够的遗产来偿还债务，存活的共同借款人可能需要与贷款方协商新的还款计划。

综上所述，父子两人共同借款，父亲去世后，借款仍需偿还。存活的共同借款人应继续按合同约定的方式履行还款义务，并考虑遗产与债务的关系以及可能的特殊情况。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。