保险法第四十六条并不是直接表述“双重原则”的条款。为了让你更清晰地理解这一点，我将详细解释保险法第四十六条的内容及其含义。
保险法第四十六条规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”
从这一条款可以看出，它主要阐述了以下几个方面的内容：
保险事故的引发：条款首先明确了保险事故是由第三者的行为引发的，这是适用该条款的前提条件。
保险金的给付：在保险事故发生后，保险人需要向被保险人或者受益人给付保险金。这是保险合同的基本义务。
保险人不享有追偿权：保险人给付保险金后，并不享有向第三者追偿的权利。这意味着，保险人不能因为已经给付了保险金而要求第三者赔偿其损失。
被保险人或受益人的权利：尽管保险人已经给付了保险金，但被保险人或者受益人仍然有权向第三者请求赔偿。这是保护被保险人或受益人合法权益的重要规定。
综上所述，保险法第四十六条并不是直接表述“双重原则”的条款，而是规定了被保险人在因第三者行为导致保险事故时，既可以从保险人处获得保险金，又可以向第三者请求赔偿的权利。如果你对保险法或其他法律问题有进一步的疑问，欢迎随时向我咨询。