亚太飞鸿欠了2000多元款项，理论上是可以要求退还的。但具体能否成功退还，以及退还的方式和流程，会取决于多种因素，包括欠款的具体性质、双方之间的合同约定、相关法律法规的适用等。以下是对此问题的详细分析：

一. 欠款性质与合同约定

1. 欠款性质：首先，需要明确这2000多元款项的性质。如果是基于合同或协议的借款、货款或其他应付款项，那么退还的请求应当基于合同或协议的约定进行。如果亚太飞鸿公司确实存在欠款行为，那么从法律角度讲，债权人有权要求退还。

2. 合同约定：双方之间的合同或协议是处理此类纠纷的重要依据。合同中应明确约定还款期限、还款方式、违约责任等条款。如果亚太飞鸿公司违反了合同约定，债权人可以依据合同条款要求其退还欠款。

二. 法律途径与证据收集

1. 法律途径：如果亚太飞鸿公司拒绝退还欠款，债权人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，可以向人民法院提起诉讼，要求亚太飞鸿公司承担还款责任。在诉讼过程中，法院将依据事实和法律作出判决。

2. 证据收集：在采取法律行动之前，债权人应充分收集相关证据以支持自己的主张。这些证据可能包括借据、收据、欠条、银行转账记录、双方之间的通信记录等。这些证据将有助于证明亚太飞鸿公司的欠款事实以及债权人的合法权益。

三. 执行与征信影响

1. 执行判决：如果债权人通过法律途径获得了胜诉判决，但亚太飞鸿公司仍然不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。法院将采取相应措施来强制亚太飞鸿公司履行还款义务。

2. 征信影响：对于拒不履行还款义务的企业，其行为可能会被纳入征信系统。这将对其未来的融资、信贷等经济活动产生不利影响。因此，从维护企业信用的角度出发，亚太飞鸿公司也应积极履行还款义务。

我的建议：

• 债权人应先尝试与亚太飞鸿公司进行友好协商，寻求一个双方都能接受的解决方案。
• 如协商无果，债权人应收集相关证据并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 在整个过程中，债权人应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言论。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。