当机动车在禁止停车的区域停放并因此发生交通事故时，处理流程与责任划分主要遵循我国的相关法律规定。以下是对此情况的详细解答：
一、立即报警与现场处理
- 报警：发生交通事故后，无论责任在谁，首先应立即报警，等待交通警察的到来。
- 现场保护：在确保自身安全的前提下，尽量保护现场，不要随意移动车辆或相关物品，以免影响后续的责任判定。
- 伤员救治：如果有人员受伤，应尽快拨打急救电话，协助伤员进行救治。
二、责任划分
主要责任与次要责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条，公安机关交通管理部门会根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
- 如果违停车辆对事故的发生起到了决定性作用，如阻挡了其他车辆的视线或影响了正常通行，违停车辆可能会承担主要责任。
- 如果撞击的后方车辆也存在过错，如超速、未注意观察等，那么后方车辆可能会承担次要责任。
违停车辆的责任：
- 违停车辆因违反交通法规停放，对交通事故的发生负有一定责任，具体责任大小需根据事故的具体情况来判断。
- 如果违停车辆被认定为负有全部责任，那么由违停方承担全部的赔偿责任。
三、赔偿处理
损害赔偿：
- 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，因道路交通事故造成的财产损失，包括维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用等，当事人可以请求侵权人赔偿。
- 如果事故导致人身伤亡，还包括侵权责任法规定的各项损害赔偿责任。
保险理赔：
- 涉事车辆如果有保险，应及时向保险公司报案，按照保险合同的约定进行理赔。
- 保险公司会根据事故责任划分和保险条款来确定赔偿金额。
四、后续处理
交通事故认定书：
- 公安机关交通管理部门会根据现场勘验、检查、调查情况和检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。
- 当事人对交通事故认定书有异议的，可以在收到认定书之日起三日内向出具认定书的公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
法律诉讼：
- 如果双方对事故责任或赔偿金额存在争议，无法通过协商解决，可以依法向人民法院提起诉讼。
综上所述，机动车在禁止停车的区域停放并发生交通事故时，应立即报警、保护现场、救治伤员，并根据事故的具体情况进行责任划分和赔偿处理。同时，也提醒广大驾驶员朋友，停车时一定要遵守交通法规，避免违停带来的不必要的麻烦和损失。