一般情况下，如果你不是离婚案件的直接当事人，你不需要出庭作证或参与诉讼程序。下面我详细为你解释一下：
在离婚纠纷中，法院主要关注的是夫妻双方的感情是否破裂，以及是否存在导致离婚的具体事由，如重婚、家暴、虐待、遗弃等。而你与他人聊天被其配偶发现，虽然可能成为了他们夫妻之间矛盾的导火索，但通常并不直接构成离婚诉讼中的核心争议点。
你不是案件当事人：离婚案件是夫妻双方之间的争议，你作为第三方，并不是案件的直接当事人，因此没有法律义务出庭作证或参与诉讼。
证据的相关性：即便你的聊天内容被作为证据提交，法院也会审查该证据与离婚案件的相关性。如果聊天内容并不直接证明夫妻双方的感情已经破裂，或者并不涉及离婚诉讼中的核心争议点，那么该证据可能不会被法院采纳。
隐私保护：你的聊天内容可能涉及个人隐私，如果没有法律上的必要，你无需公开自己的私人信息或出庭作证。
当然，也有一些特殊情况。比如，如果你的聊天内容中包含了涉及夫妻财产分割、子女抚养权等关键信息的证据，且这些证据对案件的审理结果有直接影响，那么法院可能会要求你出庭作证或提供书面证言。但这种情况相对较为罕见，且通常会伴随着复杂的法律程序和严格的证据审查。
总之，根据你目前所描述的情况，你不需要过于担心会被卷入他人的离婚诉讼中。如果你有任何法律上的疑虑或担忧，可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。