关于“刑事案件传唤是否告知家属”的问题，我可以给你一个明确的解答。
一般情况下，刑事传唤时并不强制要求立即通知家属。具体来说：
一般情形的刑事传唤：
- 对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，警方可以传唤其到指定地点或住处进行讯问，此时并不强制要求通知家属。传唤时，警方必须出示相关证件或证明文件。
- 如果警察在现场发现犯罪嫌疑人，经出示工作证件后，可以进行口头传唤，并在讯问笔录中注明。这种情况同样不强制要求立即通知家属。
采取限制人身自由措施后的通知义务：
- 如果犯罪嫌疑人在传唤后被采取了刑事拘留等限制人身自由的措施，那么根据《刑事诉讼法》的相关规定，除无法通知、涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，警方应当在拘留后二十四小时以内通知被拘留人的家属。
- 若存在有碍侦查的情形，该情形消失后，应立即通知被拘留人的家属。
综上所述，刑事传唤时是否需要通知家属，取决于具体的法律情形和后续措施。如果未采取限制人身自由的措施，则不一定需要立即通知家属；但若采取了拘留等措施，除特殊情形外，警方应在规定时间内通知家属。
如果你或你的家属面临类似的情况，建议保持冷静，积极配合警方的调查，并尽快咨询专业律师以了解具体的法律权益和应对策略。你可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律帮助。