关于“刑事传呼（传唤）是否需要告知家属”的问题，我可以给你详细解答一下。

一般情况下，刑事传唤是需要告知家属的。依据中华人民共和国现行刑事法律法规，公安机关对犯罪嫌疑人实施的传唤，应当向被传唤人的家属详细说明传唤的具体原因以及执行地点。这是为了保障犯罪嫌疑人的合法权益，同时让家属了解相关情况，避免不必要的担忧和误解。

然而，也存在一些特殊情况。比如，在实际操作中出现无法通知家属的情况，或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特殊情况，为了避免妨碍侦查工作的顺利进行，公安机关可以暂时不通知其家属。但值得注意的是，在法定的时间范围内，公安机关应该以恰当的方式来通知家属。

此外，刑事传唤并不等同于立案。它是侦查机关为查明案件事实，通知犯罪嫌疑人到指定地点接受讯问的侦查行为。立案则是指公安、司法机关及其他行政执法机关对报案、控告、举报、自首以及自诉人起诉等材料进行审查后，若认为有犯罪事实发生且需追究刑事责任，就决定将其作为刑事案件进行侦查或审判的一种诉讼活动。

综上所述，刑事传唤在一般情况下是需要告知家属的，但在某些特殊情况下可以暂时不通知。如果你或你的家属遇到相关情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和权益保障。如果你还有其他法律问题，可以直接向我提问，我会尽力为你解答。