关于非法转让土地使用权买卖双方的民事责任，我可以从以下几个方面进行详细阐述：
一、核心结论
非法转让土地使用权，买卖双方均需承担相应的民事责任，包括但不限于合同无效、返还财物、赔偿损失等。
二、民事责任具体表现
合同无效：
- 根据《中华人民共和国民法典》第三百四十七条，非法转让土地使用权的合同因违反法律强制性规定而无效。这意味着，双方基于该合同所取得的财产应当予以返还，有过错的一方还应当赔偿对方因此所受到的损失。
返还财物：
- 买方需退还非法占用的土地，卖方则需返还买方已支付的款项。这是为了保障交易的公平性和受损方的权益。
赔偿损失：
- 如果因非法转让土地使用权导致一方或第三方遭受损失，过错方应承担相应的赔偿责任。这包括因合同无效而造成的直接经济损失，以及可能产生的间接损失。
三、其他责任
除了民事责任外，非法转让土地使用权的买卖双方还可能面临行政责任和刑事责任：
- 行政责任：根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法规，县级以上自然资源主管部门有权对非法转让土地的行为进行处罚，包括没收违法所得、罚款等。
- 刑事责任：如果非法转让土地的行为情节严重，构成犯罪，买卖双方均可能面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重的非法转让、倒卖土地使用权罪可处以有期徒刑、拘役，并处罚金。
四、实际案例说明
在实际案例中，非法买卖土地的买方往往难以逃避法律责任。他们不仅可能被要求退还非法占用的土地，还可能被处以罚款，甚至面临刑事指控。这些案例表明，参与非法土地交易将承担严重的法律后果。
五、法律建议
为了避免非法转让土地使用权所带来的法律风险，我建议：
- 增强法律意识：了解并遵守土地管理法规，确保土地交易的合法性。
- 谨慎交易：在进行土地交易前，务必核实土地的权属情况和使用性质，确保交易的有效性。
- 寻求专业帮助：如果遇到土地纠纷或相关问题，应及时咨询专业律师，以获取有效的法律帮助。
综上所述，非法转让土地使用权的买卖双方均需承担民事责任，并可能面临行政和刑事处罚。因此，在进行土地交易时，务必遵守相关法律法规，确保交易的合法性和有效性。