不动产权登记和不动产权证书并不完全一样，但它们之间存在密切关联。简单来说，不动产权登记是一个过程，而不动产权证书是这个过程的结果之一。

1. 不动产权登记：这是一个法律程序，涉及将不动产（如房屋、土地）的权利状况、权属关系等关键信息，记载于不动产登记簿中。这个过程由法定机关进行，具有公示公信的效力，是保护不动产权利人合法权益的重要手段。

2. 不动产权证书：这是不动产登记完成后，由法定机关颁发给权利人的法定凭证。它详细记载了不动产的各项信息，包括权利人、不动产坐落、面积、用途等，是权利人享有不动产物权的直接证明。在日常生活中，不动产权证书常被用作交易、抵押等经济活动的法律依据。

因此，虽然不动产权登记和不动产权证书在概念上有所区别，但它们在不动产权利保护和交易过程中都发挥着至关重要的作用。