事业单位人事代理人员退休后，其待遇主要包括养老金和其他福利。养老金的发放基于个人养老保险的缴纳情况，包括缴费年限、缴费基数等因素，具体计算方法与普通参保人员相同。除了养老金，人事代理人员还可能享受到医疗待遇、节日慰问、健康体检等福利，这些待遇因地区和单位的具体情况而有所差异。

总的来说，事业单位人事代理人员的退休待遇是一个综合考量多种因素的结果。为确保退休后的生活质量，建议在工作期间按时缴纳养老保险，并关注相关政策法规的调整。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽我所能为您提供帮助。