事业单位退休人员是否需要继续缴纳医疗保险费，主要取决于是否达到了医保退休免缴费的条件。一般来说，如果达到了这个条件，退休人员就不需要再继续缴纳医疗保险费。

关于医保退休免缴费的具体条件，可能因地区和具体政策而有所不同。一些地方可能要求退休人员满足一定的缴费年限，例如男性满30年、女性满25年等，才能享受免缴费的待遇。因此，建议您最好咨询当地的医保部门或社保机构，以了解具体的政策和条件。

至于医疗保险划入个人账户的待遇，一般来说，退休人员是可以享受的。划入个人账户的金额通常是根据退休金的一定比例来计算的，这个比例可能因地区和具体政策而有所差异。例如，有些地方可能是按照退休金的3.8%至4%的比例划入个人账户。

总的来说，事业单位退休人员是否需要缴纳医疗保险费，以及享受医疗保险划入个人账户的待遇和标准，都需要根据当地的具体政策来确定。建议您及时咨询相关部门或机构以获取最准确的信息。