个人开票后若作废，税费是否能够退回，这主要取决于作废时间和具体情形。

1. 当月作废的情况：如果是在开票当月发现错误并立即作废，那么由于税务申报尚未进行，这张作废的发票不会计入应纳税额，因此不会产生额外的税费。这种情况下，不存在退税的问题。

2. 跨月作废（冲红）的情况：如果发票是在开具后的次月或更长时间后发现错误，那么不能直接作废，而需要进行冲红处理。冲红后，相应的销售额和税额会在后续的纳税申报中进行冲减。如果冲减导致当期应纳税额减少，多缴纳的税款可以抵减以后月份的应纳税款。在某些特定情况下，如企业后续不再有应纳税款且符合条件，也可以申请退税。

需要注意的是，具体的退税流程和规定可能因地区和具体政策而异。因此，在实际操作中，建议咨询当地的税务机关或专业律师，以确保操作的准确性和合法性。

总的来说，个人开票作废后税费能否退回，需要根据具体情况来判断。如果作废时间在开票当月，则不会产生税费问题；如果跨月作废，则可能涉及税费的冲减或退税。