在交通事故中，如果受害者的伤情未能评上伤残等级，仍然有权主张赔偿。赔偿的范围主要包括实际发生的费用，如医疗费、误工费、护理费、交通费以及住院伙食补助费等。
医疗费是根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明来确定的。
误工费则根据受害人的误工时间和收入状况来计算。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，而收入状况则视受害人是否有固定收入而定。
护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。原则上，护理人员为一人，但如果有医疗机构或鉴定机构的明确意见，可以参照该意见确定护理人员人数。
交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，应以正式票据为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相符合。
住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准来确定。
需要注意的是，具体的赔偿金额需要根据实际情况进行详细计算，并且可能会受到事故责任划分、保险条款等因素的影响。因此，在处理此类赔偿事宜时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
总的来说，即使交通事故的受害者未能评上伤残等级，也有权要求责任方赔偿因事故导致的实际损失。