关于1981年出生的人社保医保要交多少年才能享受退休金的问题，这主要涉及到养老保险和医疗保险的缴费年限规定。

一、养老保险缴费年限

根据《社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这是领取基本养老金的最低缴费年限。然而，这并不意味着只需要缴满15年就可以停止缴费。对于在职职工，即使社保缴费满15年，但在未达到法定退休年龄之前，用人单位仍应按照规定继续为职工参保缴费。而对于灵活就业人员，缴满15年后是否继续缴费，虽然可以自由选择，但建议继续缴费，因为养老保险遵循“多缴多得、长缴多得”的原则，缴费水平越高、缴费年限越长，将来领取的养老金就会越多。

二、医疗保险缴费年限

对于职工医保，累计缴费年限的要求与养老保险不同。职工达到法定退休年龄时，男职工累计缴费年限需满30年，女职工需满25年，且在本市范围内的实际缴费年限需满10年，才能享受退休人员医疗保险待遇。值得注意的是，对于男职工累计缴费年限还设置了过渡期，2025年底之前退休的男职工累计缴费年限为25年，之后每年增加1年，直至2030年达到30年。

三、总结

综上所述，1981年出生的人要享受退休金和退休人员医疗保险待遇，需要满足养老保险和医疗保险的缴费年限要求。具体来说，养老保险至少需要缴满15年（建议继续缴费以提高养老金水平），而医疗保险则需要根据性别和退休时间满足相应的累计缴费年限要求。因此，为了确保退休后的生活质量，建议尽早规划并持续缴纳社会保险。