自己交社保，在满足一定条件下，是可以领取退休金的。这里我为你详细解释一下相关的条件和流程。

首先，你可以选择以灵活就业人员身份参加城镇职工基本养老保险，或者选择参加城乡居民基本养老保险。这两种保险类型在满足各自条件后，都能在退休后领取养老金。

对于城镇职工基本养老保险，你需要累计缴费满十五年，并且达到法定退休年龄。男性一般为60周岁，女性灵活就业人员的退休年龄因地区而异，大部分地区为55周岁，部分特定条件下可能为50周岁。而城乡居民基本养老保险同样需要累计缴费满十五年，若制度实施时已年满45周岁，可以逐年缴费或补缴，但累计缴费不超过15年；若已年满60周岁且未领取其他基本养老保障待遇，则无需缴费即可领取基础养老金。

在退休金待遇方面，城镇职工基本养老保险的养老金待遇相对较高，与个人缴费基数、缴费年限等因素紧密相关。而城乡居民基本养老保险的养老金则由基础养老金和个人账户养老金组成，整体待遇水平通常低于城镇职工基本养老保险。

在决定自行缴纳社保前，我建议你充分了解当地政策和规定，特别是关于缴费年限、退休年龄以及退休金待遇的具体细节。这样不仅能确保你的权益得到保障，还能根据个人情况做出更明智的选择。

总的来说，自己交社保并领取退休金是一个长期的过程，需要持续、稳定的缴费。希望这些信息能对你有所帮助，如果你还有其他问题或需要更详细的解答，请随时告诉我。