根据您提供的信息，不是自己名下的车通常是不可以领取补贴的。无论是国家报废更新补贴政策还是地方如北京市的置换更新补贴政策，都明确指出了申请人需要报废或转让的是注册登记在本人名下的乘用车，并且在补贴申请审核期间，新购置的汽车也应登记在申请人名下。

具体来说，国家报废更新补贴政策要求申请人报废个人名下的旧车，并在规定时间内取得相关证明，同时购买新车并登记在申请人名下。北京市置换更新补贴政策也要求个人消费者转让注册登记在本人名下本市的乘用车，并在本市汽车销售企业新购新能源乘用车，注册登记在同一人名下，才能给予一次性定额补贴。

因此，如果您想领取汽车置换或报废更新补贴，需要确保旧车和新车的注册登记都在您个人名下，并符合相关政策的其他要求。如果您对具体政策或申请流程有疑问，建议咨询当地商务部门或相关机构以获取更详细的信息和指导。