在交通事故中，关于起诉对象是车主还是保险公司的问题，实际上两者都有可能成为被告，具体取决于事故的情况以及相关的法律规定。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《民法典》的相关规定，当机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由承保机动车强制保险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，如果事故车辆投保了交强险，那么首先应由保险公司来承担赔偿责任。如果保险公司的赔偿限额不足以覆盖全部损失，那么不足部分将由承保机动车商业保险的保险公司根据保险合同的约定进行赔偿。

然而，在某些情况下，如果保险公司的赔偿仍然不足以弥补受害者的损失，或者事故车辆没有投保商业保险，那么剩余的赔偿责任将由侵权责任人（通常是车主或驾驶员）来承担。因此，在交通事故的诉讼中，受害者可以选择将车主和保险公司同时列为被告，以确保自己的权益得到充分保障。

此外，需要注意的是，在提起诉讼之前，受害者可以尝试与车主和保险公司进行协商，以寻求和解或达成赔偿协议。如果协商无果，再行提起诉讼也不失为一种合理的选择。

综上所述，交通事故起诉的对象既可能是车主也可能是保险公司，具体取决于事故的情况、保险合同的约定以及相关的法律规定。在提起诉讼之前，建议受害者充分了解自己的权益和相关的法律规定，并咨询专业的法律人士以获取更具体的建议和指导。