个人转让二手车是否需要交税，这个问题主要涉及两个方面：增值税和个人所得税。

首先，根据《中华人民共和国增值税暂行条例》的相关规定，个人销售自己使用过的物品是免征增值税的。这意味着，如果您作为个人转让自己的二手车，那么您不需要缴纳增值税。

其次，关于个人所得税，根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，财产转让所得是需要缴纳个人所得税的。这里的财产转让所得，是指个人转让财产的收入额减除财产原值和合理费用后的余额。也就是说，如果您转让二手车获得的收入高于您购买该车的原值和您在转让过程中产生的合理费用（如过户费、交易费等），那么您需要就这部分差额缴纳个人所得税。

另外，如果您在转让二手车时需要开具发票，您可以向税务机关申请代开增值税普通发票。如果您需要二手车销售统一发票来办理车辆过户手续，那么您需要向二手车交易市场、二手车经销企业或者二手车拍卖企业进行换开。

综上所述，个人转让二手车在增值税方面是免征的，但在个人所得税方面，如果转让收入高于财产原值和合理费用的差额，则需要缴纳相应的税款。同时，在转让过程中如需开具发票，也需按照相关规定进行办理。