针对你提出的问题“二审维持原判的案件应由哪级法院院长发现”，首先我们可以明确结论：二审维持原判的案件，通常是由作出二审判决的法院院长发现。接下来，我将详细解释这一结论。

在司法实践中，当一个案件经过一审后，当事人不服提起上诉，案件会进入二审程序。二审法院在对案件进行审理后，如果认为一审判决认定事实清楚、适用法律正确，通常会作出维持原判的判决。此时，如果二审判决生效后发现该判决确有错误，需要启动审判监督程序进行纠正。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，审判监督程序的启动可以由作出生效判决的法院院长发现判决确有错误后提起。因此，在二审维持原判的情况下，如果判决生效后发现错误，通常是由作出二审判决的法院院长发现并提出。

此外，值得注意的是，审判监督程序的启动并不仅仅依赖于法院院长的发现。当事人如果认为判决有错误，也可以通过申诉等方式向相关法院提出，请求启动审判监督程序。同时，检察机关在履行法律监督职责过程中，如果发现判决有错误，也可以依法提出抗诉。

综上所述，二审维持原判的案件，应由作出二审判决的法院院长发现判决确有错误后提起审判监督程序。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律解答，请随时向我咨询。