4岁孩子牙龈位置的蛀牙是否需要补牙，取决于具体的牙齿状况。

1. 若蛀牙较轻微：如只是浅龋，可能暂时不需要进行补牙治疗，但应密切关注牙齿状况，定期带孩子去口腔科检查，并加强口腔卫生习惯的培养，如正确刷牙、使用牙线等。
2. 若蛀牙较严重：如已经发展到中龋或深龋，甚至影响到牙髓或根尖周组织，那么通常需要进行补牙治疗。具体的治疗方案可能包括去除腐质、填充材料、根管治疗等，以恢复牙齿的形态和功能，防止病变进一步发展。

总之，对于4岁孩子的牙龈位置蛀牙，建议及时带孩子去口腔科就诊，由专业医生根据牙齿状况制定合适的治疗方案。同时，家长也应重视孩子的口腔卫生，帮助孩子养成良好的刷牙习惯，预防蛀牙的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询（虽然此问题与法律不直接相关，但我会尽力提供帮助），请随时向我提问。